La semaine derniere, pour mon anniversaire, Rino a pensé au champagne et Gabi s’est chargé du gâteau a la framboise (sympa, il n’a mis qu’une bougie pour symboliser l’année supplémentaire) : grave sujet de discorde qui dure depuis des mois avec Rino les framboises ! Lui (et tous les Turcs interrogés d’ailleurs) prétend qu’on utilise le mot français, quand je persiste a préférer (les dicos aussi) ahududu (aoudoudou). On attend que les Américains viennent nous départager quand ils seront moins occupés, les Turcs refusant énergiquement de se risquer sur ce coup la !
A part ça, 2 visites sympas a faire :
La tour de Galata (6 millions l’entrée) qui offre une splendide vue panoramique sur Istanbul avec notamment Ste Sophie, Topkapi, la Suleymaniye, le Bosphore et la mosquée bleue. Au sujet de cette derniere, contrairement a ce qu’affirment la plupart des guides touristiques, elle ne doit pas son nom aux décos intérieures (plutôt vertes en fait), mais a la teinte légerement bleutée qu’elle prend a la tombée du jour.
L’un des réceptionnistes a l’entrée de la tour a aboyé qu’il devait y avoir du matériel photo dans mon sac photo (dans certains monuments, le matériel professionnel est interdit ou donne lieu a perception d’un supplément). La caissiere m’a demandé avec un grand sourire de l’ouvrir pour vérifier, et a annoncé au grognon de service « hayir, çok küçük ! » (non, tres petit) pendant que je remettais en place les 2 boitiers et les 3 objectifs… En haut, un français a essayé le télé et le grand angle. Quand je lui ai dit que j’apprenais le turc, il m’a fait remarquer qu’ici je ne devais pas avoir de probleme pour trouver des profs, vu que les Turcs – se foutant royalement de sa présence – ne se genaient pas pour aborder sa femme en permanence…
Pour info. : « île » en turc c’est « ada », et « dans l’île » c’est « adada »…