Eglises de Mardin

Les habitants de la vieille ville sont réellement serviables. A chaque fois ou presque qu’on croise quelqu’un, la personne vient nous demander ou on va, nous indique le chemin et nous fait escorter par des gosses pour que nous arrivions a bon port. Toute la journée c’est le relais !
Meryem Ana daterait de l’an 150 et une jeune femme, gardienne de la clé énorme nous ouvre pour visiter. Elle nous apprend qu’il reste 5 familles de Syriaques catholiques a Mardin et qu’ils ne rencontrent pas de probleme dans l’exercice de leur culte.
Quelques jolies décorations extérieures (a l’intérieur un poele de chauffage et son immense tuyau gâchent un peu la vue) m’obligent a me brûler les mains pour les photographier : c’est fou ce qu’une simple brouette en feraille peut être pénible a déplacer apres quelques heures en plein soleil !
Publié dans Mardin, Photos, Turquie | Marqué avec | Commentaires fermés sur Eglises de Mardin

Hah

Vrai coup de cœur pour l’église de Hah (repos) que j’avais cherché à localiser sans succès. C’est Yusuf à Urfa qui m’a indiqué que le village avait changé de nom. Le nouveau n’est pas plus indiqué sur les 3 cartes que j’ai consultées, mais ici ça ne pose pas de problème pour trouver.

Le village au milieu de nulle part ressemble à un village endormi de contes de fées. Le château d’une hypothétique princesse est malheureusement en ruines et beaucoup d’habitants ont déserté, chassés par la guerre. Maintenant qu’elle s’est tue, d’autres grenades explosent, celles-ci porteuses de vie. La nature reprend ses droits et redevient telle qu’elle devait être il y a 2.000 ans quand a été bâti le joyau de ces montagnes : une petite chapelle blanche, simple, belle et émouvante.

Eglise de Hah Anitli
Eglise de Hah Anitli

Le site est tellement enchanteur qu’une légende prétend que ce sont les Rois-Mages qui l’ont construite sur le chemin de Jérusalem.

Il y a moins de 50 ans, un clocher a été élevé à côté et actuellement des embellissements sont en cours de réalisation. Ce serait vraiment sympa de passer quelques jours ici, loin de tout et loin du temps… A prévoir pour un prochain voyage.

Retour sur terre. Midyat/Mardin : 64 km, 4 millions.

Pas la peine d’hésiter pour l’hôtel,  à part le Bilen ça craint ! Prestations en baisse et prix en hausse, mais bon, pas envie de dormir dans une chambre surchauffée, sans eau et avec les cafards. 45 millions la chambre, puis 35 parce qu’on en prend 2 et comme je reste une nuit supplémentaire après le départ de Nat, le directeur accepte de baisser le prix : 30 millions, petit dej sur la terrasse compris.

Ça fait plus d’une semaine que je n’ai pas mis les pieds dans un internet-café : 2 h 20 pour récupérer et virer en grande partie les plus de 600 mails en attente dans mes boites perso (presque autant sur l’OFK) et commencer à rattraper le retard du blog. 2 millions pour le temps passé, ce n’est pas ruineux.

Publié dans Hah, Mardin, Photos, Turquie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Hah

Midyat, Mar Gabriel

Bus pour le vieux Midyat : 700.000 TL.

 

Eglise syriaque Midyat

Eglise syriaque Midyat

L’entrée de la maison de la culture qui date du début du 19e est a 500.000 TL (thé offert). La restauration étant terminée, il est possible d’y louer une chambre pour 50 millions.

 

L’église protestante proche est fermée, mais une jeune fille nous fait visiter Mar Sabel (syriaque orthodoxe) dont elle garde la clé.

 

Retour dans la nouvelle ville ou nous devons retrouver papy Ahmet pour aller a Mar Gabriel.

 

Le travail des enfants est théoriquement interdit en Turquie, mais ici ils travaillent carrément pour la municipalité. Dans les mini-bus bondés, leur petite taille leur permet de se faufiler aupres des voyageurs pour encaisser le prix du trajet.

 

Monastère Mar Gabriel

Monastère Mar Gabriel

Le monastere, a une 20 de kilometres de Midyat, conserve des structures byzantines, mais l’extérieur a été totalement rénové. Tres jolie architecture, genre palais syrien, qui garde la même unité au fils des restaurations et des aménagements.

 

Dans l’une des chapelles, des peintures de moins de 10 ans sont détériorées : témoignage de la « guerre » attestant que les lieux n’ont pas toujours été aussi paisibles dans un proche passé.

 

Le monastere qui date de la fin du 4e siecle sert de résidence a l’archeveque du Tür Abdin.

 

Comme a Mardin, notre guide refuse tout pourboire, contrairement aux allégations du Routard – qui n’est plus a une ânerie pres – qui prétend qu’il est fortement conseillé d’en laisser un !
Publié dans Mar Gabriel, Midyat, Photos, Turquie | 2 commentaires

Hasankeyf

Le barrage bouleverse l’environnement pour irriguer les champs de coton et comme c’est souvent le cas des villes proches qui les subissent, Hasankeyf est tres souvent victime de coupures d’eau. J’aurais mieux fait de prendre ma douche avec le filet d’eau qui s’est remis a couler entre 1 h et 2 h du mat, parce qu’a 6 h, ce n’est même plus la peine d’y penser. Heureusement, les lingettes en tous genres, ça aide bien.

Petit dej turc traditionnel (bon) : tomates, concombres, olives noires, fromage, pain, beurre, miel : 4,250 millions.

Le passage pour acceder au premier turbeh est gardé par un chien qui n’a pas envie de nous laisser passer et nous le fait savoir. Comme j’ai déja, quelques photos d’extérieur feront l’affaire.

Le turbeh de Zeynal bey, lui aussi est gardé : par les ouvriers du chantier d’a côté qui prétendent que les photos sont yasak. La, ils commencent a me gonfler ! Comme il parait que l’instruction viendrait du maire (?), je les envoie me le chercher, mais évidemment personne n’est candidat et tout le monde préfere reprendre son travail.

Si quelques Européens n’avaient pas passé outre l’état d’urgence et les interdictions, l’OFK en tête, pour faire passer l’info, aujourd’hui il n’y aurait plus la moindre photo du site a interdire !

Certains gosses ne vont pas a l’école, les parents n’ayant pas les moyens d’acheter la tenue réglementaire. Le gouvernement avait pourtant prévu un projet de loi peu de temps apres les élections pour rendre l’uniforme non obligatoire au moins en primaire et pour la gratuité des livres scolaires. J’ai loupé un épisode la ?

Le chantier de fouilles pres de la mosquée Sulayman a beaucoup changé depuis 2001. Pas mal de trucs ont disparu, une rue de bitume sépare le site, et la « restauration » de certaines parties comme la mosquée ayyoubide est a pleurer.

Toutes les 5 mn quelqu’un me salue ou m’interpelle et je croule sous les conseils de vues a prendre. Du coup, mon turc commence a s’améliorer (merci les Kurdes), ce qui enchante le keuf de service a la citadelle qui est venu prendre un thé en bas pour changer du thé qu’il prend a longeur de journée en haut. Il faut absolument que je vienne le voir pour qu’il m’explique tout bien.

Avec la chaleur qu’il fait, ça va être difficile de ne pas rotir sur place ! Maintenant, l’entrée est payante : 2 millions. Nat demande la réduction profs, ce qui nous fait moitié prix sans vérification…
Publié dans Hasankeyf, Photos, Turquie | Marqué avec | 3 commentaires

En vrac

  • Ici, pas de portrait d’Atatürk comme ailleurs ou même les commerçants qui n’en pensent pas moins n’osent pas s’en dispenser. 
  • La situation économique est préoccupante. L’agriculture a bien repris, mais pour des cultures ingrates et tres peu rémunératrices pour ceux qui travaillent la terre : champs de coton a perte de vue ! 
  • Pour les petits commerçants, l’avenir est sombre : les grandes surfaces les poussent les uns apres les autres a rejoindre les 70 % de chômeurs (non indemnisés évidemment). 
  • A part a Urfa, fief du clan Ocalan qui a donc toujours été plus épargnée que les autres villes, tous ici constatent que si il y a des avancées au niveau législatif, pas grand chose n’a vraiment changé sur le terrain (a part la levée de l’état d’urgence qui a un peu relaché la pression). 
  • Les jeunes qui ont suivi une scolarité normale refuse de suivre les traces politiques de leurs ainés. 
  • Seule une partie pauvre de quasi analphabets et donc sous-informée gobe que les keufs se font sauter tout seuls pour pouvoir accuser le PKK, ce dernier oeuvrant bien évidemment pour libérer les masses populaires ect… sans aucune exaction cela va sans dire et en utilisant les moyens les plus démocratiques qu’il soit. Les attentats sur Istanbul c’est a part, c’était juste pour l’argent ?!? 
  • Il y a beaucoup moins de militaires (aucun contrôle pour l’instant) mais les keufs sévissent : racket des commerçants en ville du côté de Diyarbakir et pressions, menaces et flicage pour les villageois. 
  • Les immeubles neufs poussent comme des champignons un peu partout. La plupart des Kurdes vivent dans des conditions lamentables et n’ont pas les moyens de les habiter. Les Turcs ne sont pas franchement candidats pour déménager dans la région. Question : qui les habitent ? A part « des riches », personne n’a pu jusqu’ici me donner de réponse précise, mais ça sent le déja vu…
Publié dans Actualités, Turquie | Marqué avec | Commentaires fermés sur En vrac

Hasankeyf, citadelle

J’ai pas mal le vertige, mais comme Nat, jamais vu ! Même en l’aidant et en progressant a la vitesse escargot, ça nous prend un temps fou pour dépasser les çay bahçesi. Je la laisse a l’ombre pour profiter du site.

 

Grand palais Hasankeyf

Grand palais Hasankeyf

Ils ont disséminé les horribles panneaux jaunes explicatifs (en turc) un peu partout y compris sur la façade de certains bâtiments. Mot d’ordre : que ce soit surtout bien voyant !

 

Les visiteurs (majoritairement Turcs) qui montent ici considerent la cité comme une poubelle et n’hésitent pas a laisser bouteilles en plastique et autres détritus, quand ils ne prennent pas les salles du palais pour des toilettes !

 

A partir du grand palais heureusement, la plupart abandonne. Je peux enfin savourer pleinement le silence somptueux et le paysage sublime des montagnes. Seule dans la cité endormie, je peux avoir l’illusion d’être dans un autre temps… moments magiques écrasés de soleil…

 

Hasankeyf

Je n’ai pas le temps de tout faire et accessoirement, je manque d’eau et de pellicules. Il y a un vague échafaudage sur la deuxieme porte et une partie de ses pierres a disparu. Ce qu’ils ont l’intention de faire, mystere, mais j’ai repéré une des pierres qui traîne plus haut sur le site, jetée n’importe comment… bref, rien d’encourageant. Je suis contente d’avoir tout mitraillé les fois précédentes : il est impossible aujourd’hui de refaire certaines photos !

 

Ulu cami et petit palais - Hasankeyf

Je récupere Nat au passage et on file prendre les bagages, juste a temps pour le dolmus qui va a Midiyat.

 

Hasankeyf/Midiyat : 60 km, 3 millions. Dans le dolmus, on demande a un papy s’il connait un hôtel propre et pas hors de prix. Sa voiture l’attend a l’arrivée et il nous accompagne… au Yuvam. La, je refuse énergiquement, une fois ça suffit !

 

L’hôtel plus touristique est franchement cher pour l’endroit (45 millions) et on ne veut pas aller au köy chez papy : pas le temps.

 

Il nous conduit chez sa belle-fille (son fils est absent la semaine) qui trouve tout a fait normal de nous accueillir, et refusera d’accepter quoi que ce soit en remerciement : l’hospitalité, les Kurdes connaissent !
Publié dans Hasankeyf, Midyat, Photos, Turquie | Marqué avec | Commentaires fermés sur Hasankeyf, citadelle