Saint Louis

Entre les cours, les prises de contact et les photos, le temps file a une vitesse prodigieuse ! Même en jonglant avec mes rendez-vous et en zappant quelques précieuses heures de sommeil, je n’arrive pas a tout caser. Sofia (Petite Soeur de Jésus) m’ouvre les portes de la communauté catholique des que l’occasion se présente et m’obtient plus d’autorisations pour photographier que je n’en aurais espérées… y a plus qu’a essayer de suivre !

 

Samedi, je suis allée à Saint Louis des Français dans l’enceinte du palais de France… et fais hurler de rire par la même occasion mes potes turcophones : parait qu’en traduisant « Pere Guénolé » par « Baba Guénolé », j’ai demandé au gardien qu’il me laisse entrer pour rencontrer un mafieux notoire ! Pas étonnant apres ça que je les panique les gardiens…

 

En ce moment, ils sont tous parano tendance ridicule : interdit de stationner (a pied) devant le consulat de France, le gardien du palais de Belgique a failli avaler son sifflet quand il m’a vue avec mes appareils et celui du palais de Venise est sorti en hurlant « Yasak » pour la même raison.
… Ce qui ne m’empêchera pas de prendre le plus ancien des palais étrangers d’Istanbul des que le temps le permettra, d’autant que Casanova y aurait résidé quelques temps.

Sofia, avec sa gentillesse habituelle, m’a trouvé une chambre a Cihangir chez une prof allemande, ce qui fait que j’ai quitté l’hôtel et son chauffage toujours aussi anémique qu’en début d’année.

Visiblement, ils n’avaient pas prévu que je partirais un jour et quand j’ai récupéré mes bagages l’ambiance était plutôt lugubre… de vrais gosses ! Ca joue a faire comme si et ça finit par y croire… et trouver que c’est vraiment trop injuste !

Dimanche, il y avait une réunion de plusieurs communautés au vicariat pour faire connaître ici Noel et son message (rappel et message perso pour le PKK/KADEK/KONGRA-GEL : être loyal, droit, respectueux des autres et aimer son prochain : vous pourriez peut-être vous convertir ? A ce sujet d’ailleurs, küçük problem var : je suis certaine que vous voyez tres bien de quoi je parle… Merci donc de rectifier le tir !).

Sofia m’a présentée a je ne sais combien de prêtres et a l’évêque histoire que les photos a l’intérieur des églises ne posent pas de probleme. Heureusement qu’ils sont tous sympa parce que je n’ai jamais rencontré autant de « serviteurs de Dieu » de ma vie !

La charmante Meri était la et aussi Alexandre qui finalement n’a que 65 ans et pas les 90 que je lui avais généreusement attribués dans ma galerie sur Sisli ! Comme depuis le mois de juillet il réclame régulierement Roxane aux Petites Soeurs, il va falloir que je lui trouve un peu de place dans mon agenda… Elles sont réellement adorables toutes les trois (je ferais peut-être bien de leur demander d’aller expliquer 2 ou 3 petites choses a certains…) : sur le chemin du retour, Diana a tenu a réaffirmer que tout le monde a le droit au respect et qu’être chrétien ou musulman ne dépendait que de la terre de naissance… et euh même ceux qui n’ont pas la foi et ben d’abord c’est pareil !

Faut dire que même en évitant soigneusement de me poser des questions, c’est difficile d’ignorer que je suis parfaitement athée et que côté religion je ne connais absolument rien : même pas de quoi faire un minimum illusion ! A tel point que même Sofia a été légerement interloquée quand je lui ai demandé les paroles en turc de la jolie chanson qu’ils ont chantée a la fin. Ca lui a pris un petit moment avant de réaliser que la jolie chanson dont je parlais c’était le « Notre Pere »… Athée et completement irrécupérable !
Publié dans Istanbul, Photos, Turquie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Saint Louis

Infos bouffe abordable

Chez les dönerci de la place Taksim, une assiette de döner c’est 2 millions et le grand jus de pamplemousse frais 3.

1 € c’est environ 1.780.000 TRL : paraît qu’il vont bientôt virer des zéros.

Chez Hala manti (j’ai déja dû donner l’adresse en mars), un plat de feuilles de vigne farcies (bonnes), 1 cola et 2 nes, c’est 8,5 millons… et en retournant sur Istiklal, si vous vous marrez devant le ET de service de l’UFO müzesi (Musée des OVNI), il se précipite pour vous prendre la main et l’embrasser cérémonieusement. Ils ont du courage dans leur total look plastique, et encore, en ce moment ça doit être moins pénible que cet été ou il y en avait toujours un fidele au poste même en plein soleil.

 

 

 

 

 

Je suis passée chez Uç Yildiz pour faire une provision de leur fabuleuse pâte d’amande. Les boutiques du marché au poisson sont toutes ouvertes et réparées et a part la rue du palais d’Angleterre toujours interdite a la circulation, tout est redevenu normal. Altug ne comprend pas pourquoi les gens hésitent a revenir ici : effectivement, on voit mal le même bâtiment servir de cible 2 fois de suite !
Il y a plusieurs petites boutiques du marché qui proposent des brochettes de moules frites : pour 2 millions l’assiette et 750.000 le sandwich… a part les kilos, aucune raison valable de ne pas profiter du « balik pazari » qui est réellement sympa et plein de couleurs.

 

Publié dans Istanbul, Photos, Turquie | Marqué avec | Commentaires fermés sur Infos bouffe abordable

Télé turque

Les infos télé repassent inlassablement et plusieurs fois de suite les mêmes images : ça peut être 2 fois ou 6, ce qui donne une petite idée du niveau du spectateur moyen et du volume de propagande-bourrage de crâne.

A entendre CNN türk, la terör régnait en Europe il y a 2 jours, que ce soit en Grande Bretagne en Allemagne ou en France ! Pas vu de new sur un quelconque attentat sur Yahoo, mais les Turcs sont persuadés être au diapason de la grande famille européenne.

Les commentaires des spectateurs valent le détour sur certaines infos. Les douaniers turcs ayant saisi 5000 paquets de cigarettes en provenance de Chine, ils étaient tous outrés : « Inadmissible ! », « Que peut-on attendre d’un pays qui bafoue la démocratie ? »… dommage que je n’ai pas pris de camescope histoire de commencer un bêtisier !

La au moins, j’ai compris l’info, pas comme pour les inondations a Marseille. Quand ça concerne la France, ils sont tous tellement occupés a me brailler « Fransa, Fransa » pour ne pas que je loupe, que c’est difficile de comprendre quelque chose… heureusement que la télé rediffuse plusieurs fois de suite et a la file les même images…

Publié dans Istanbul, Turquie | Marqué avec | Commentaires fermés sur Télé turque

Cours

Finalement, le serveur de thé des cours n’est pas Kurde (vu son attitude avec moi, il aurait tres bien pu). Comme j’attendais avant hier que la pluie s’arrête un peu pour partir, il a tenu a m’offrir un thé, ce qu’il fait rarement devant les autres : ici les classes sociales ne se mélangent sous aucun prétexte, chacune snobant celles du dessous et étant snobée en retour par celles du dessus. En tant qu’étudiante-cliente-française, il y a normalement beaucoup trop d’écart entre nous pour qu’il puisse se permettre de m’adresser la parole en dehors de son service.

Malgré tout le respect que j’accorde habituellement, naturellement et en toutes circonstances a l’Ordre Etabli (tout a fait), je me suis assise sur les marches pres de sa cuisine et on a discuté devant un thé en fumant une clope. Il est de Yalova et d’origine russe… et a tenu a ce que j’emporte une pomme de chez lui (passent leur temps a essayer de m’étouffer avec de la bouffe), devant l’air éberlué de ces deux crétins de profs (Hakan et l’ex-snobeur) qui se retrouvent tout a fait par hasard et a tour de rôle assis a côté de moi pendant la pause, mais qui n’ont jamais réussi a engager la conversation : le temps qu’ils se lancent, il y a toujours quelqu’un qui vient me tenir compagnie.

Comme prof, Hakan est réellement léger : ne pense visiblement pas qu’il est utile d’expliquer correctement une regle de grammaire (et encore, quand il pense a expliquer) et pour couronner le tout, je ne comprends pas un traitre mot de ce qu’il raconte ! Bon, je ne suis pas la seule et même s’il me réserve les questions les plus simples (genre, accorder « sen » et « seviyorum »), ça ne résoud pas grand chose. Quand j’ai pigé quelque chose par contre (merci Assimil !), il attend mon feu vert pour m’interroger… les autres, eux, pataugent sans filet et difficile d’aller réclamer a la direction : la direction, c’est lui ! Esra qui me demandait qui j’avais comme prof a préféré s’abstenir de commentaire et changer de sujet… me manque Esra !

Murat a qui j’en ai parlé se propose gentiment d’aller le boxer, mais vu la différence de taille, j’ai préféré lui dire que j’allai me débrouiller toute seule comme une grande.

A l’hôtel, le rituel de mes meres-poules est maintenant bien établi. J’ai la permission de minuit (bien obligés), mais je dois prendre un thé ou un café (au minimum) en rentrant le soir, sous peine de me faire rappeler a l’ordre. Le matin je n’ai pas le droit de fumer avant d’avoir pris mon petit dej et quand je repousse mon assiette, c’est le signal pour engager la conversation. Hier matin, Ahmet qui voulait savoir si j’habitais toujours chez mes parents a découvert ahuri que j’avais quand même « un peu » plus que les 20/25 ans qu’il croyait. Du coup, il est ravi : nous n’avons que 13 ans d’écart… ce qui ne lui sert strictement a rien a part a être ravi, ce qui est déja pas mal.

Hier soir, j’ai discuté plus d’une heure avec un Turc qui vit au US. Je l’avais déja remarqué vu qu’il a tenu a me faire savoir (bruyamment) qu’il trouvait absolument génial qu’une nana puisse avoir les cheveux courts (!?). Quand il est parti, Ahmet faisait la tronche : « Et pourquoi j’avais donné ma carte a ce mec d’abord ? » J’ai dû lui en donner une aussi pour qu’il se calme : au passage, « ce mec » a quand même 80 ans ! Plus possessif qu’un Turc, ça ne doit pas être évident a trouver…
Publié dans Istanbul, Turquie | Marqué avec | Commentaires fermés sur Cours

News

Le mouvement (NDLR : PKK), replié dans le nord de l’Irak, a annoncé récemment qu’il allait prolonger pour une durée indéterminée un cessez-le-feu unilatéral afin de donner une nouvelle chance à la Turquie de déclarer à son tour la fin des violences (source : Reuters).

Il n’en ont pas marre les guignols de menacer de guerre, réflexion faite de décréter un cessez le feu vu le manque d’effectifs, de se dissoudre, de changer de nom et de recommencer le tout réguliement ?
Publié dans Actualités, Turquie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur News

C’est sympa le Louvre !

Moins il y a de touristes et plus ils font en sorte de les envoyer ailleurs : plus de tarif étudiant dans les musées, entrée a des prix défiant toute concurrence mais dans le mauvais sens (environ 20 euros pour le tour de Topkapi), pas de tarif enfant et photos généralement taxées de 12 millions (environ 6 euros) et 18 pour les camescopes ! Dommage pour la famille de touristes lambda qui veut faire découvrir l’histoire du pays a son ado tout en étant obligée de faire profiter de la promenade le petit dernier.

 

… tarif réduit uniquement pour les Turcs et dans tous les cas. Moins cher et plus édifiant de visiter le Louvre qui lui ne donne pas dans le nationalisme.

Côté resto (normal pas de luxe) on frole les tarifs parisiens. Par contre, dimanche j’ai descendu presque toute Istiklal caddesi a 1 h du mat seule ; une camionette de police m’a suivie au pas presque jusqu’a l’hôtel. Côté sécurité du touriste, ils assurent !

Ce matin j’ai commencé les cours en demandant si j’étais avec Esra. Pas de chance, elle est avec un autre groupe, mais la réceptionniste me fait un clin d’oeil complice en m’apprenant que je suis dans celui de Hakan ! C’est vrai qu’il est sympa, mais niveau cours c’est moyen, même s’il se rattrape pendant les pauses…

On a vu un point de grammaire mineur en 4 heures, et ses explications sont plutôt brouillon. Comme en 8 mois j’ai oublié pas mal de trucs, il va falloir que je me mette a bosser tous les apres-midi, en espérant que le temps du week-end me permette de compenser côté photos.

Le serveur de thé était content de me voir et j’ai croisé dans l’escalier le seul prof qui me snobait la derniere fois : en voyant la couleur de mon bouquin de cours, il m’a arrêtée avec un air ravi pour m’apprendre qu’on allait travailler ensemble… avant de s’assombrir dangereusement quand il a compris que j’étais en stage instensif et non en normal, donc pas avec lui.
Publié dans Istanbul, Turquie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur C’est sympa le Louvre !