Roxane photo

"C'est la plus ancienne sculpture connue d'un couple faisant l'amour. Taillée dans un morceau de calcite scintillant, elle montre les amants face à face. Une personne a les bras autour des épaules de l'autre dont les jambes sont enroulées autour de la taille de la première. Cette tendre étreinte sexuelle est rendue plus explicite par la forme ingénieusement phallique de l'ensemble, quel que soit l'angle de vue. Natufian, environ 11000 ans. Probablement de la caverne d'Ain Sakri, Palestine."

"This is the oldest known sculpture of a couple making love. Made on a sparkling piece of calcite, it shows the lovers face to face. One person has their arms around the shoulders of the other whose legs are drawn up around the waist of the first. This tender sexual embrace is made more explicit because the sculpture is ingeniously phallic whichever way you look at it. Natufian, about 11000 years old. Probably from the cave of Ain Sakri, Palestine."

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20170430lond130630num3231.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20170430lond130630num3231.jpg